在北京时间今天凌晨结束的德国世界杯一场八分之一决赛当中，意大利队在中后卫马特拉奇被罚下场的情况下凭借托蒂在最后一刻的点球淘汰掉了荷兰人希拉克执教的澳大利亚队。中国中央电视台的足球名嘴、当场比赛的解说员黄健翔用嘶哑的声音激动地高喊起来，为意大利队的晋级呐喊，而且他的一些过于偏向意大利的评论引起了球迷的争议，事后，新华社外电对于黄健翔的解说进行了点评，现翻译如下：

　　中国一名世界杯解说员因为在解说意大利和澳大利亚队的比赛后喊出了“意大利万岁!”以及宣称“我不喜欢澳大利亚队”而在中国引起了轩然大波。这场比赛中，意大利队在最后一分钟获得了一粒点球并罚进将澳大利亚队淘汰出了8强。

　　上述解说员黄健翔是中国中央电视台的解说员，当意大利队的托蒂将点球罚进使得只有10人应战的意大利队1球小胜澳大利亚挺进四分之一决赛后，他失去了镇定。

　　今年38岁的黄健翔把他的嗓子都喊哑了，当时意大利队的左后卫格罗索在澳大利亚禁区内被对方球员拌倒，主裁判判罚了点球，托蒂主罚命中，黄顿时兴奋地尖叫起来。

　　一个网友在新华社网站Xinhuanet.com上针对黄的表现留言说：“黄健翔有点发疯而且言辞明显偏向意大利队，他应该辞去足球解说员的职务。”

　　周二，包括新浪和搜狐在内的受欢迎的中国门户网站的在线评论论坛里充斥了有关对黄这次解说的评论，对黄表示不满的网友的人数超过了对他表示支持的人数。新浪论坛里的一个留言说：“黄太过份了，他不应该为打法丑陋的意大利队击掌叫好，也不应该嘲笑勇敢的澳大利亚队。”

　　在澳大利亚队的荷兰主帅希丁克对执法这场比赛的西班牙裁判路易斯-坎塔尔耶击碎了澳大利亚队的世界杯梦想的点球判罚提出异议时，黄却表示这位裁判的判罚是明智的。黄在比赛最后时刻高喊：“这粒点球无可争议。”

　　黄还喊道：“点球!点球!点球!格罗索立功了，格罗索立功了!不要给澳大利亚人任何的机会!伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统!法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体!格罗索一个人，他代表了意大利悠久的历史和传统，在这一刻，他不是一个人在战斗，他不是一个人!托蒂将主罚这粒点球，他肩上承载着全世界球迷的期望。球进了!比赛结束了!意大利队获得了胜利!淘汰了澳大利亚队!他们没有再一次倒在希丁克的球队面前!马尔蒂尼今天生日快乐!意大利万岁!”随后黄还提到了澳大利亚队，他喊道：“他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数都在欧洲生活，再见!”

　　在与位于北京的演播室进行赛后卫星联线的对话时，黄对于他引起争议的解说并无悔意。他说：“我也是人，不是机器，我不可能在所有时间里都做到不偏不倚。澳大利亚队让我回忆起了1981年在西班牙世界杯预选赛中淘汰中国队的另一支烂队，现在这支澳大利亚队就象当年那支击败了我们的新西兰队。这支澳大利亚队里都是在英格兰生活和踢球的澳大利亚移民，我看不上这支澳大利亚队，也不希望看到他们在世界杯上有好的成绩。”

　　黄还说：“(已经加入了亚足联的)澳大利亚队现在将在亚洲争夺世界杯入场券，也许这对日本和韩国的影响不大，但极有可能会影响到中国队的出线，所以我很不愿意看到这一幕。”

　　北京演播室的主持人张斌试图多次打断黄的谈话，以便避免进一步的争议，但黄一直滔滔不绝，直到卫星连线被切断。在随后的节目当中，张试图弥补一下黄的说法，他不停地夸奖澳大利亚队踢得顽强并赞扬希丁克执教有方。

　　虽然中国的足球水平仍然较低，但中国的足球评论媒体却和英国及德国的足球媒体一样发达。中国电视主持人的喜好经常会在他们的解说中听到，中央台的记者和评论员一般都看好传统的强队，诸如英格兰、意大利、阿根廷以及德国。在2002年的韩日世界杯上，中央台的女主持沈冰在阿根廷队小组赛后即遭淘汰时竟然当众流下眼泪，这一举动让数百万中国电视观众感到震惊。

　　中国的体育媒体从中国于1994年开始职业足球联赛以及在国家电视台上开始转播英超和意甲联赛以来迅速腾飞。中国球迷对于足球的激情，再加上民众的收入日益增加，使得观众对于更丰富多彩的足球信息的需求也随之增长。随着市场竞争日益加剧，中国羽翼未丰的足球狗仔队们为了捕捉到一条消息可以不惜一切。(苗军)